チャーリーズ　ジャム

赤い房スグリ（日本語）、レッドカラント（英語）、グロゼイユ（フランス語）は同じ赤房すぐり。カシス（フランス語）は黒房スグリ、ブラックカラント。白はホワイトカラントで、フランス語だとグロゼイエブラン？ですか。
チャーリーズでは初めて赤房すぐりを通販で販売開始いたします（房ごとです）。摘み取りは25日あたりから始めますので発送は26日以降となります。イベント参加予定もございますのでご用命はお早めに。
写真は昨年のものです。黒房すぐりと白房すぐりも熟し始めておりますが、赤より少し遅く、量も少ないので販売は赤房すぐりと、先日から販売開始しているスグリ（グースベリー）です。スグリは未熟な硬い状態で発送ですので必ずしもクール便でなくとも大丈夫ですが、赤房スグリは熟して柔らかいのでクール便をおすすめいたします。